汉化你的RedHat全功略(五)

　　一、机器配置

　　开始之前，我必须先要自报一下爱机的配置：PIII 450 + 128M Ram + 20G

　　HardDisk + Dimond V770 + Dimond S90。整个配置编译过程足足花了我２４个小时，其中编译kernel，整个QT+KDE，Unicon Source花足了起码２２个小时。所以，各位fans的机器如果还低于这个配置的话，应该想象一下编译这些sources所花的时间了。

　　二、关于这篇文章

　　我是在自己的机器上成功的汉化了RedHat，但我并不保证凡是看完这篇文章的朋友都能。本文只是一个参考。本文所需要的软件包和补丁，你可以到我的主页http://www.linuxorb.net下载。

　　三、汉化后的RedHat是个什么样子？

　　采用TurboLinux提供的Unicon 3.0加上内核提供的GBK code page，我们能够得到一个支持中文编码的内核，一个彻底的中文终端，还有Xwindows下中文文件名的支持。

　　采用glibc-2.2，我们可以得到更好的中文locale支持。

　　采用XFree86 4.01，我们可以得到更多显卡的支持和TrueType字体的支持。

　　采用Qt-2.2.2 + codec patch + vim patch能够让KDE比较完美的支持中文显示和中文输入。

　　采用KDE-2.01，我们能够得到一个比Win 98还漂亮的桌面环境。

　　采用cxterm得到中文的xterm。

　　四、RedHat 7.0的中文locale的问题

　　RedHat 7.0采用的glibc-2.1.96，对中文的支持已经是很好了。我们仅仅需要修改 /usr/lib/gconv/gconv-modules ，加入一行：

　　alias GB2312-1980// EUC-CN//

　　把LC_ALL环境变量export为Zh_CN，zh_CN.GB2312，zh_CN.GBK都可以支持简体中文。如果你做了上面的修改，启动到Gnome环境，看看Gnome是不是能够支持中文。最明显的是Gnome桌面的时钟变成中文的了。

　　五、重新编译内核

　　RedHat 7.0所使用的内核是2.2.16，Unicon 3.0有Kernel 2.2.17和kernel 2.4.0test10的补丁，我使用的是kernel 2.2.16 + kernel 2.2.17-patch。如果你采用kernel 2.4test10 + kernel 2.4test10-patch，最后效果可能会更好一点。安装方法和本文介绍的类似。

　　１、下载Unicon-3.0release.tar.gz，并解包。

　　# cp unicon-3.0release.tar.gz /tmp

　　# tar -zxvf unicon-3.0release.tar.gz

　　２、确定安装了kernel-source，若没有，安装上。

　　# rpm -Uvh kernel-source*

　　３、取出其中相应的kernel patch，并给kernel打补丁。

　　#cp /tmp/unicon-3.0/kernel-patch/kernel-2.2.17.patch.gz /usr/src

　　#cd /usr/src

　　#gunzip kernel-2.2.17.patch.gz

　　#patch -p0<kernel-2.2.17.patch